Home
Полосатая жизнь

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> previous 20 entries

Реклама

Сентябрь 13, 2008


10:44 pm - Пионерская зорька!
В полдень выключили солнце свет.
UPS зажег красный глаз, подумал и принялся противно повизгивать.
Охвативший меня полчаса назад порыв творческого вдохновения пришлось задушить и спешно вырубать комп.
"Революция, о необходимости которой так долго говорили большевики... Веерные отключения все-таки начались", - подумала я.
Хотя президент клятвенно заверял, что все ограничится отключением "трехфазников".

С тех пор третью неделю город живет по расписанию - каждый день приходится рассчитывать в соответствии с графиком подачи электроэнергии.
Вот сегодня, например, света у меня не было с полудня до семи вечера. А завтра не будет с 6 утра до полудня. Ну и так далее - отключения скользящие, в разных районах города в разное время.

Честно говоря, это правительство не перестает меня удивлять своей мудростью и отеческой заботой о гражданах. Благодаря отключению энергии на весь день мне теперь ничего не остается, как наконец закончить ремонт на балконе - все лето руки не доходили, тут уж скоро зима на носу, так что давно пора заняться делом. А без помощи заботливого правительства так бы я и тянула кота за хвост до самых заморозков.

Отключать свет по ночам - это вообще очень правильно. Вот у меня племянник, балбес, сидит в интернете часов до четырех утра - потому что ночной тариф дешевле. А нечего молодой организм изнурять всенощными бдениями - спать по ночам надо!

И вечером, часов с 6 и до полуночи, тоже надо периодически свет отключать - нечего в этот дурацкий ящик пялиться! Погода стоит хорошая, вечерами надо гулять, дышать свежим воздухом, моцион опять же, для здоровья полезно. А у кого дети, так и вообще милое дело - наконец-то у родителей будет время заняться воспитанием подрастающего поколения! Уроки проверить, в дневник заглянуть, воспитательную беседу провести... Как, у вас нет детей?! Ну так самое время исправить это досадное упущение.
(задумчиво) Что ли наше правительство решило догнать и перегнать соседний Китай? Устроить небольшой демографический взрыв в одной отдельно взятой стране...
Только не кончилось бы дело взрывом социальным...

В общем, в такая у нас теперь жизнь - по расписанию. Осталось только ввести всеобщую побудку, общую кормежку и купание по часам - и будем мы жить припеваючи, как в лагере. Пионерском.

ЗЫ (задумчиво)Говорят, что оптимисты учат английский, пессимисты - китайский, а реалисты - автомат Калашникова. Английский я уже знаю... К пессимистам себя никогда не относила... Народ, а где взять "калаш", не подскажете?
Настроение: [mood icon] contemplative

(10 комментариев | Оставить комментарий)

Август 23, 2008


11:06 pm - Twinkle, twinkle little star
Перевод колыбельной для тех, кто учит ребенка английскому или хочет сохранить русский.

Гори, сияй из темноты;
Скажи мне, звездочка, кто ты?
Над миром ты струишь свой свет
Как драгоценный самоцвет.
Гори, сияй из темноты;
Скажи мне, звездочка, кто ты?

Последний солнца луч уйдет
И мрак покроет небосвод,
Тогда приходит твой черед -
Гори, сияй ночь напролет.
Гори, сияй из темноты;
Скажи мне, звездочка, кто ты?

Усталый путник по тебе
Свой путь находит в темноте;
Он заплутал бы без тебя,
Не пожалей ему огня.
Гори, сияй из темноты;
Скажи мне, звездочка, кто ты?

(2 комментария | Оставить комментарий)

Август 20, 2008


09:20 pm
Как убивали Цхинвал
Свидетельство человека, побывавшего на месте событий [info]c_o_r_w_i_n

3,7 километра тянется Рокский тоннель - один из самых длинных в мире. Он соединяет напрямую Северную и Южную Осетию. На одной стороне - жизнь, на другой - смерть. В ночь с 7 на 8 августа грузинские войска начали обстрел Южной Осетии. Трое суток никто не мог покинуть республику. Лишь когда российская армия пришла на помощь, 36 тысяч беженцев хлынули через Рокский тоннель в Россию. Корреспонденты “Солидарности” побывали в Цхинвале и видели, что осталось от самопровозглашенного государства.

ПО ДОРОГЕ

Мы едем в Цхинвал 14 августа, когда военные действия уже закончились. Южная Осетия к тому времени полностью под контролем российских войск. Вместе со мной в машине Жанна Гергаулова, председатель Совета профсоюзов Южной Осетии. Жарко, летают бабочки, поют птицы. Из окна открывается красивейший вид на горы. Все располагает к умиротворению. Но впереди появляется колонна БТР, на которых сидят спецназовцы в боевой готовности, и я понимаю, что тишина обманчива. На обочине дороги стоит осетинка. Когда проезжают бэтээры, она складывает ладони в мольбе. Солдаты кивают ей с серьезными лицами.

Мы проезжаем брошенные села, и Жанна качает головой: по ее словам, здесь все время было много народу и кипела жизнь. Сейчас жизнь кипит только на блокпостах и дороге. Жители начинают возвращаться домой, по дорогам то и дело проезжают расстрелянные легковые машины - без стекол, танки, БТР, бензовозы, военные УАЗы и снова танки. Нашу поездку сопровождает характерный гул - асфальт перелопачен гусеницами танков. На блокпостах, когда видят, что мы - русская пресса, сразу пропускают. В кои-то годы то, что мы русские, служит нам не преградой, а подспорьем.

- Мы возвращаемся в Цхинвал, - рассказывает мне на блокпосте Мадина. - Там остались мои родители. Я уехала только для того, чтобы вывезти ребенка. Сейчас я его оставила родственникам и еду домой. Мне повезло, моя квартира более-менее цела. Кроме того, начинают работать государственные организации, а я юрист на таможне, и мне надо выходить на работу.

То, что квартира Мадины относительно цела, - действительно огромное везение. Я убеждаюсь в этом, когда въезжаем в Цхинвал. Некоторые дома все еще горят, многие разрушены полностью, от них остались только остовы. В городе нет ни одного дома с уцелевшими стеклами. Под ногами хрустит битое стекло, бетонное крошево, валяются гильзы, осколки снарядов. Больше всего пострадал центр города, улицы Сталина, Ленина, Героев. Район Шанхай, где находились российские миротворцы (по словам местных жителей, миротворцев в тот момент было около двухсот), сравняли с землей. В здании парламента, Министерства образования и Министерства иностранных дел нет даже межэтажных перекрытий. Разрушены Дом профсоюзов, все школы, университет, жилые дома... Во дворе школы № 5 находился мемориальный комплекс, посвященный погибшим в 1991 году: часовня и кладбище. Грузинские войска разбомбили и этот мемориальный комплекс, и саму школу.

На улице Героев валяются три трупа. Как нам поясняет местный житель, это трупы грузинских солдат, поэтому их никто не хочет убирать. Они полностью обгорели, распухли, запах распространяется по всей улице. Трупный запах вообще висит над городом. Трупы убирают, но медленно. Крематорий не справляется, хоронить негде - грузинские войска разбомбили кладбище. Много закостеневших коров, убрать которых руки, видимо, просто еще не дошли. По дороге нам неоднократно встречались осетинские похоронные процессии.

дальше

(Оставить комментарий)

Август 15, 2008


12:31 am - Профессиональная болезнь переводчиков
Каждая профессия накладывает отпечаток на людей ее практикующих. В некоторых случаях последствия довольно безобидны, а вот переводчикам приходится несладко.

Как охотник видит наметанным глазом дичь, так переводчик ловит языковые ляпы.
Взяла посмотреть документальные фильмы ВВС. На русском языке. Уже через несколько минут схватилась за голову: оказывается, в Африке есть дождевые леса. Те самые, которые сроду были тропические и в просторечии широко известны как джунгли. Голос за кадром выдавал перл за перлом, уши у меня медленно, но неотвратимо сворачивались в трубочку.
Когда мне сказали, что "муравьеды съедают огромное количество термитов, но многие все равно выживают", я сползла под стол.
Read more... )

(15 комментариев | Оставить комментарий)

Август 14, 2008


11:27 am
Американцы бьются в истерике: китайские гимнастки слишком молоды, чтобы участвовать в Олимпиаде.

Вот интересно, поднялся бы такой вой, если бы американские гимнастки все-таки победили?
Увы, они проиграли, а все дело оказывается в том, что китайским девочкам по 14, а не 16, как указано в их паспортах. Типа, чем младше гимнастки, тем им легче выступать - психологического барьера нет и вообще вес меньше. А то, что американские гимнастки приземляются на задницу и вообще не дотягивают до планки, так это тоже потому, что китаянки младше?

Скорее всего, китаянки действительно младше и Китай бессовестно подделал паспорта - ха, а вы ожидали от китайцев чего-то другого?
Но лично мне всегда казалось, что с возрастом должен и опыт приходить. Если бы я проиграла таким салажатам, лично мне было бы стыдно ссылаться на разницу в возрасте.
Кроме того, Китай вкладывает в спорт кучу денег, отбирая самых талантливых детишек в самом нежном возрасте и безжалостно их дрессируя. Так что нет ничего удивительного в том, что Китай побеждает.

Олимпиаду я вообще не смотрю и смотреть не буду - как и все прочие соревнования. Противно потому что.
Для греков состязания и тренировки были способом создать прекрасное тело, олимпиады были важным событием, праздником красоты - а сейчас что?
Весь спорт прогнил. Допинги, обман, сделки и так далее. А все потому, что теперь спорт - это бизнес, а бизнес должен приносить прибыль.
Увы, в наши времена спорт - такое же грязное дело, как политика.

Жалко время и трафик, потраченные на чтение новостей с олимпиады. Лучше бы я вместо этого пару страниц перевела.

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Август 11, 2008


05:25 pm
Для любителей мистики и любовных романов (буде таковые среди френдов найдутся) сообщаю, что вышла книга Стефани Майер "Затмение" - третья часть так сказать Марлезонского балета. Первые две переводил другой переводчик, а третья вот мне досталась.
Вообще-то это моя пятая переводная книжка - как получилось, что ее издали быстрее первых четырех - тайна сия велика есть, ибо неисповедимы пути издателей.
Кому интересно, можно почитать отрывок вот здесь.
А тут она на Озоне.

Меня вообще-то предупреждали, что это очень популярная серия - не Гарри Поттер, конечно, но фанатов хватает.
Теперь вот с замиранием сердца жду, когда фанаты начнут бросаться гнилыми помидорами.
Если кто-то сам фанат или увидит где-то комментарии читателей, поделитесь плиз :-)

(4 комментария | Оставить комментарий)

12:15 pm
Привет!
Вы меня еще помните? :-)
Что-то никто даже не отфрендил, несмотря на мое длительное отсутствие - больше того, какие-то странные личности даже зафрендили. Зачем нужно френдить человека, который много месяцев ничего не пишет - для меня загадка. Ну да бог с ними.

Вообще-то я хотела журнал грохнуть. И начать другой. Потому что один этап в моей жизни явно закончился и пришло время открыть чистый лист. Но теперь все новички в обязаловку получают в журнал рекламу, а мне это жутко не нравится, а платить деньги за право не видеть рекламы - это уж слишком.
В общем, вместо реинкарнации получилась косметическая операция.
Правда, при сохранении обертки начинка явно поменяется, так что если кому-то станет неинтересно, то отфренживайте и не мучайтесь - я не обидчивая :-)
Я и сама список френдов почистила - не обижайтесь, если что. Жизнь течет и все в ней меняется.
Настроение: [mood icon] thoughtful
Музыка: Homeward Bound

(10 комментариев | Оставить комментарий)

Сентябрь 24, 2006


09:04 am - Настоящее счастье
Мы все так нетерпеливы, что хотим всего и сразу: хочу быть счастливым здесь и сейчас и навсегда.
Но настоящее счастье не лежит на поверхности. Оно, как драгоценный самоцвет, спрятано в глубине. Сначала до него нужно докопаться. Потом его нужно увидеть и распознать невзрачный камешек среди пустой породы. Потом его нужно огранить и отшлифовать.
И только тогда оно засияет в руках.
Настоящее счастье достается с большим трудом, потом и кровью.
И именно поэтому оно настоящее.
Настроение: [mood icon] happy

(10 комментариев | Оставить комментарий)

Август 9, 2006


03:34 pm
Поникший куст сирени чахнет на пыльном пятачке. На тополях прежде времени желтеют листья и щетинятся сухие голые ветки. Бишкек изнемогает от жары, а в арыках сухо. Сухая пыль, сухой полуденный жар, сухая трава - засушливая полупустыня в сердце Евразии. Какая противоположность вечно зеленой густой траве и морским бризам Новой Зеландии! Такой контраст невольно заставляет вспомнить зеленую гладь океана, растрепанные веники пальм и пронзительные вопли вездесущих чаек. Ах, свежие ветры Окленда, белый песок пляжей и вода, вода со всех сторон!
В Окленде нет засыхающих деревьев, истекающих липкой вонючей жижей мусорных баков, колдобистых дорог и обшарпанных бетонных многоэтажек.
Там много чего нет, что есть здесь. Там нет горячих лепешек, только что вынутых из пышущего жаром тандыра. Там нет огромных арбузов, звучно лопающихся пополам от воткнутого ножа. Там нет таких пахучих дынь с нежной бледно-желтой мякотью и шершавой шкуркой. Там нет бочек под широкими зонтами, где можно укрыться на минутку от солнца и выпить восхитительно прохладное шоро. Там нет таких гор, призрачно-недосягаемых в мутно-голубом от полуденного пекла небе. Там нет маршруток, останавливающихся где ни попадя, и в которых - Азия-с! - старшим и женщинам по-прежнему уступают место. Там нет девчонок, виснущих друг на друге, и парней, гуляющих в обнимку - ах, пуританское наследие старушки Англии! Да мало ли чего там нет. На самом деле, очень много, чего там нет.
И в частности, там нет меня и теперь долго еще не будет.

Родной город - это когда, куда ни пойди, везде наступаешь на собственные воспоминания. И эти воспоминания, как веревки лиллипутов или волосяные корешки растений, привязывают тебя к этому месту тысячами невидимых нитей. Ох недаром народная мудрость гласит, что у человека есть корни. Есть, еще как есть! Но понимать это начинаешь, только попытавшись их вырвать и отрастить новые. Конечно, корни у всех разные: есть дубы, а есть перекати-поле. А есть экзотические растения, по ошибке выращенные в неподходящей для них почве и грезящие о дальних странах.
Но есть и растения эндемичные, которые из всех теплых местечек на свете выбрали вот эту засушливую страну, где солнце сжигает долины, а вершины гор скованы вечным морозом. Страну кочевников и контрастов.
И перенесенные даже на самую идеальную почву в самой идеальной стране такое растение не сможет забыть свою родину. Корни не дадут этого забыть - незримые, но прочные корни, которые и за тысячи километров, на другом краю земли будут тянуть за душу, лишая ее покоя.

Мой приезд на "историческую родину" вызвал много недоуменных взглядов. Разве там тебе было плохо? Надолго ли ты в гости?
Да нет, там мне было не плохо, а из гостей я уже приехала. В гостях хорошо, а дома лучше. В гостях хорошо отдохнуть, а дома вот дел по горло.
Говорят, хорошо там, где нас нет. Но если это и в самом деле так, то что же это говорит о НАС?
Хорошо должно быть там, где мы есть. Пусть даже это "хорошо" весьма локального масштаба.
И как-то вот с пронзительной ясностью я поняла, где мое место на этом маленьком голубом шарике.
Пусть это не самая идеальная страна и не самое тепленькое местечко на свете, но корни мои именно здесь и вырывать я их не собираюсь.
Настроение: [mood icon] cheerful

(16 комментариев | Оставить комментарий)

Май 21, 2006


07:30 am - Путь к просветлению - 3.
Неторопливо и с удовольствием выпив чаю, Мастер Сифу улегся на травку в тени душистых жасминовых кустов. Весеннее солнышко весело пригревало, в небе лениво плавали растрепанные облачка, в листве трудолюбиво жужжали пчелы. Умиротворенный Мастер прикрыл глаза и задремал.
Однако Юэнь Шу никак не мог успокоиться. Он вздыхал, бродил по холму то вверх, то вниз, озирал окрестности, прикрыв ладошкой глаза от солнца.
Read more... )
Настроение: [mood icon] content
Tags:

(Оставить комментарий)

Май 18, 2006


09:50 pm - Путь к просветлению - 2.
Мастера и ученика выволокли за дверь и подтащили к развесистому дубу. На дубовой ветви уже качался один из разбойников, страшно высунув мертвый язык. Еще двое разбойников стояли в очереди, мрачно повесив головы и злобно сверкая глазами из-под набыченных лбов. Один из солдат сидел на ветке дуба и, болтая ногами, прилаживал вторую веревку. Юэнь Шу дрожал всем телом, следя за действиями солдата безумно расширенными глазами.
Read more... )
Настроение: [mood icon] amused
Tags:

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Май 6, 2006


08:45 am - Путь к просветлению
Однажды просветленный Мастер Сифу путешествовал со своим учеником Юэнь Шу. Времена были смутные, и путешественники никогда не знали, какие неожиданности принесет им новый день. То дождь идет, то солнце палит, то разбойники ограбят, то накормят до отвала в гостеприимной деревушке.
И вот наступил день, когда у них иссякли все припасы, а пополнить их было негде, ибо забрели они в места безлюдные по причине недавнего военного конфликта. Целый день они шли, надеясь дойти до какой-нибудь деревушки, но не дошли и остановились на ночлег у ручья. Ночь стояла холодная, костер развести было невозможно – после недели дождей не осталось ни одной сухой коряги. Ужинать им было нечем, так что Мастер Сифу и его ученик Юэнь Шу завернулись в свои дырявые дорожные плащи и попытались уснуть.
Юэнь Шу никак не спалось.
"Мастер," сказал он," да что ж это за полоса невезения: то дождь, то солнце, то разбойники, то солдаты, то вот даже поесть нечего."
"Что поделать," ответил Мастер, "жизнь, она как зебра полосатая – полоса белая, полоса черная."
Юэнь Шу задумался.
"Значит, скоро нам должно опять повезти – ведь сейчас полоса как раз черная!"
Мастер только улыбнулся и поплотнее закутался в свой плащ.
Read more... )
Настроение: [mood icon] accomplished
Tags:

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Апрель 6, 2006


06:54 am - Свежий ветер с запахом мела
Уже на ступеньках обуяла меня некая робость, и хорошо отполированную ручку тяжелой двери потянула я с замиранием сердца. Ничего особенного за дверью не оказалось - сразу за ней оказалась почему-то обшитая деревом стенка. А раньше открывалась эта дверь в прохладный полумрак большого холла. Впрочем, холл оказался на прежнем месте - сразу за стенкой, по узкому коридорчику направо - и от него по-прежнему уходил в обе стороны большой коридор. Налево были мастерские для мальчиков, а направо была столовая. Ни налево, ни направо мне пройти не удалось, так как вырос прямо передо мной молодой человек хмуро-официального вида.
Read more... )
Настроение: [mood icon] accomplished
Tags:

(9 комментариев | Оставить комментарий)

Апрель 2, 2006


06:16 am - А я добралась до немецкого...
За неимением работы и чисто для собственного удовольствия не удержалась я и закопалась в свои давно заброшенные учебники. С удивлением и радостью поняла, что немецкий, хотя и позаброшен, но еще не совсем позабыт.

Есть мнение (насколько я поняла, разделяемое также [info]aaannnaaa), что немецкий язык тяжел и неблагозвучен.
Ну, не знаю - по-моему, в нем есть своя прелесть и своя музыка.
Я тащусь с маленькой книжки стихов Kristiane Allert-Wybranietz.
Чего стоит хотя бы "Abendvogelgesang", а?
Ну в каком еще языке можно так изящно это сказать?
В русском вот понадобилось целое предложение!


Позитивное одиночество


Солнце упало в небо,
залив его краской заката,
запела вечерную песню
одинокая птица
в траве.


Einsamkeit positiv

Die Sonne fällt am Himmel,
buntes Himmelslicht,
Abendfogelgesang,
allein
im Gras.

еще стихи )
Настроение: [mood icon] creative

(Оставить комментарий)

Март 31, 2006


07:08 am - А в Бишкеке цветет урюк...
Розовые облака цветов обнимают корявые ветки на фоне пронзительно голубого неба...
Я почти забыла, как это бывает: как на сирени набухают почки, и трава вовсю зеленеет и уже тянутся из нее одуванчики; как спокойно высятся на юге горы, молча взирая на вечную суматоху моего родного города.
Конечно же, он изменился. Центральные улицы стали гораздо ровнее (на всех прочих ям явно прибавилось). Убрали с глаз долой все мелкие базарчики. Зато расстроился Дордой, да и Ошский тоже заметно разросся. Появилось много шикарных новостроек - да и сейчас полно стройплощадок. Откуда народ берет деньги, лично для меня остается загадкой. Один поход на Дордой обошелся примерно в 100 новозеландских зеленых, причем покупки уместились в двух пакетах. Почесав в затылке, я решила, что надо было мне заплатить в Окленде за перевес жалкие 76 баксов, зато мои шмотки были бы со мной. А так я прилетела практически лишь в том, что было на мне. И черт его знает, на что ушли дозволенные 20 кг: и подарков почти не привезла, и книжек тоже всего ничего.
Впрочем, книжек у меня и здесь навалом. Еще бы найти способ вывезти их отсюда в Зеландию.

Впрочем, об этом пока задумываться рано - я здесь всего вторую неделю.
Но уже ужасно соскучилась по Окленду.
Ведь дом и родина - это прежде всего люди, а в Окленде осталось так много друзей...
Если бы не друзья, я не знаю, как бы я справилась с отъездом.
Особая благодарность выносится [info]alick, который неожиданно свалился на мою голову за неделю до отъезда. Точнее, не свалился, а приехал на танке под кодовым названием Hilux, в котором удалось увезти абсолютно все, включая обеденный стол в неразобранном виде (Алик, стол нежно любимый, поэтому приютите его все же как-нибудь до моего приезда, а?)
Несмотря на мою неимоверную занятость, [info]alick умудрился затащить меня на у-шу, а я затащила его на айкидо, а вечерами мы пили какой-то безумный китайский чай и разговаривали, как и положено, за жизнь.
А вот с [info]palma мне пообщаться так и не удалось.
Ну блин, ребята, где вы раньше были? Только встретишь интересного человека, как уже пора прощаться!
Ладно, c'est la vie, зато в Бишкеке меня ждали [info]kostik и [info]nurjamal.
Костику огромная благодарность за настройку моего модема - теперь интернет у меня есть дома.
Ну настолько, насколько он вообще в Бишкеке есть... на аналоговой линии, ага.

В общем, всем привет, я жива и здорова, но все еще в некотором охренении от перемены климата местожительства.
Настроение: [mood icon] crazy

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Февраль 2, 2006


07:31 am - О дружбе мужской и женской
Шеф делится присылаемыми по почте шуточками.

Женская дружба:
Жена не ночевала дома и, появившись на следующее утро, сказала мужу, что была у подруги.
Муж позвонил 10 лучшим подругам жены. Ни одна из них ничего об этом не знала.

Мужская дружба:
Муж не ночевал дома, и появившись на следующее утро, сказал жене, что был у друга.
Жена позвонила 10 лучшим друзьям мужа.
8 из них сказали, что да, ночевал. Еще 2 сказали, что он до сих пор у них.

Разница полов, однако %-)
Настроение: [mood icon] amused
Музыка: Radio: Love me do

(2 комментария | Оставить комментарий)

Февраль 1, 2006


11:02 am - у кого-то зима, а у нас...
а у нас вчера было +27 и влажность 70%.
После полутора часов айкидо пришлось выпить почти литровую бутылочку воды. Примерно столько я и потеряла за время тренировки - выжимать можно было и куртку, и штаны, и даже хакаму.
И вид у нас у всех был такой, словно мы не айкидо занимаемся, а в сауне паримся - залитые потом лица и скользкие от пота конечности - попробуй ухвати покрепче...

Впрочем, для Окленда в это время года это нормально.
Через недельку обещают спад температуры - осень у нас, однако, скоро.
Настроение: [mood icon] lazy
Музыка: Itotake: Tsuchi Ningyo

(Оставить комментарий)

Январь 20, 2006


10:53 am
Cold rain beating on the roof
A steaming cup of tea
The simple joys of being alive
Настроение: [mood icon] calm
Tags:

(Оставить комментарий)

Январь 19, 2006


07:48 am - ЭВРИКА!
Утром по дороге на работу я размышляла о полученных комментах на предыдущий пост о половых особенностях парковки машин.
Подумав, решила сегодня припарковаться передом - для разнообразия.
Но добравшись до места назначения, огляделась и решила привычке своей не изменять.

На самом деле в данном случае есть весьма резонная причина парковаться задом.
Наша парковка у стены соседнего здания. Оно не высокое - пара этажей, но от утреннего солнца прикрывает. А после обеда солнце переваливает на другую сторону и начинает нещадно жечь железных коней. После жаркого трудового дня машина превращается в мини-сауну.
Поэтому я всегда оставляю окна чуть приоткрытыми и закрываю ветровое стекло отражателем - такой раскладной плотной фольгой.
Вторая сотрудница поступает так же (специально сегодня обратила внимание). За третью даму не поручусь - она еще не приехала.

А сколько мужчин пользуется отражателем?
Риторический вопрос, а? В нашем коллективе - ни один!

P.S. Упреждая вопрос: а почему нельзя закрыть отражателем заднее стекло?
Ну в принципе можно, конечно. Теоретически - теоретически отражатель держится на присосках. Но практически ни фига эти присоски не держат. Так что практический способ использования сего защитного устройства состоит в том, что оно подтыкается под зеркало заднего вида - ну и лично я еще опускаю солнцезащитные щитки, тогда все аккуратно остается на своем месте.
Да и вообще, отражатель специально приспособлен для использования на ветровом стекле - судя по специальному вырезу под зеркало заднего вида.
Настроение: [mood icon] lazy

(3 комментария | Оставить комментарий)

Январь 18, 2006


09:50 pm - М-Ж
За обедом мой коллега Джеф - мужичок лет этак 60 с гаком - вдруг задумчиво вопрошает:
- Интересно, а почему мужчины паркуются передом, а женщины задом?
Поперхнувшись бутербродом, я в изумлении поднимаю глаза на Джефа и прослеживаю его взгляд, устремленный на парковку компании за окном.
Стоят 6 машин сотрудников. Три из них припаркованы к стене передом (заехали передом), а другие три - задом (развернулись и въехали на парковку задом).
Первые три принадлежат мужской половине компании, а вторые три - женской.

Почесав в затылке от недоумения - надо же какое половое единодушие! - я выдвинула гипотезу, что мужики - народ ленивый.
Зачем заезжать задом - для этого ж развернуться надо! Гораздо проще сразу въехать передом!
Джеф поглядел на меня в задумчивости:
- А зачем тебе заезжать задом?
Подумав, я ответила:
- Потому что передом выехать легче.
- Ерунда, - отмахнулся Джеф, - места полно, задом потом выехать вовсе не проблема. Проблема задом въехать! Вот ведь женская склонность создавать самим себе проблемы!

Подумав, я сообразила, почему я собственно заезжаю задом - да просто по привычке. Поначалу для меня это было упражнением в вождении (задом ведь и в самом деле заехать труднее, особенно между двумя уже припаркованными машинами).
А потом вот просто привыкла.

Ну а у остальных-то дам откуда такая солидарность??
Настроение: [mood icon] amused
Музыка: B-Tribe: Fiesta Fatal

(6 комментариев | Оставить комментарий)

> previous 20 entries
> Go to Top
LiveJournal.com